-
1 трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
(может быть правой или левой свивки) (используется в талевом канате)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
-
2 трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
1) Railway term: lang-lay rope2) Drilling: lang lay lineУниверсальный русско-английский словарь > трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
-
3 lang lay line
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону; канат продольной [прямой] свивки* * *• трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторонуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lang lay line
-
4 Lang's lay
- трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
(может быть правой или левой свивки) (используется в талевом канате)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lang's lay
-
5 Lang's lay
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону (может быть правой или левой свивки; используется в талевом канате)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Lang's lay
-
6 lang lay line
1) Нефть: канат односторонней свивки -
7 lang-lay rope
• трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону -
8 канат продольной свивки
канат продольной свивки
канат прямой свивки
Трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат продольной свивки
-
9 lang lay line
канат продольной свивки
канат прямой свивки
Трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lang lay line
См. также в других словарях:
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону — (может быть правой или левой свивки) (используется в талевом канате) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Lang s lay … Справочник технического переводчика
канат продольной свивки — канат прямой свивки Трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы канат прямой свивки EN lang lay line … Справочник технического переводчика